{"id":36980,"date":"2023-04-26T06:47:16","date_gmt":"2023-04-26T06:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss.legumehub.eu\/alimentation-marche\/verarbeitung\/"},"modified":"2023-08-03T13:39:34","modified_gmt":"2023-08-03T13:39:34","slug":"transformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss.legumehub.eu\/fr\/alimentation-marche\/transformation\/","title":{"rendered":"Transformation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section New Header minimal” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#d0df90 0%|rgba(0,0,0,0) 75%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”#d0df90″ background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end_position=”75%” background_image=”https:\/\/swiss.legumehub.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/swisslegumehub-lebensmittel-markt-verarbeitung-0.jpg” custom_margin=”-24px||||false|false” custom_padding=”2%||2%||false|false” background_last_edited=”on|phone” background_image_tablet=”https:\/\/swiss.legumehub.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/legume_hub_swiss_Thomas-Alfoldi_FiBL_Alfoeldi_LupineKastrierenBestaubenZuchtungMartinRoggli_April2015-web.jpg” background_image_phone=”https:\/\/swiss.legumehub.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/legume_hub_swiss_Thomas-Alfoldi_FiBL_Alfoeldi_LupineKastrierenBestaubenZuchtungMartinRoggli_April2015-web.jpg” background_enable_image_tablet=”on” background_enable_image_phone=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Page headline” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”593ce3a6-668d-4120-9d7e-5d2e3690de8d” text_font=”||||||||” text_line_height=”2em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”56px” header_2_font=”||||||||” header_5_font=”||||||||” header_6_font=”Source Sans Pro|||on|||||” header_6_font_size=”24px” header_6_letter_spacing=”8px” header_6_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”100%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_padding=”25px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”400ms” animation_intensity_slide=”4%” header_font_size_tablet=”42px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” text_font_size__hover=”14px” text_font_size__hover_enabled=”14px” text_letter_spacing__hover=”0px” text_letter_spacing__hover_enabled=”0px” text_line_height__hover=”1.7em” text_line_height__hover_enabled=”1.7em” text_text_shadow_style__hover=”none” text_text_shadow_style__hover_enabled=”none” text_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” text_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” link_font_size__hover=”14px” link_font_size__hover_enabled=”14px” link_letter_spacing__hover=”0px” link_letter_spacing__hover_enabled=”0px” link_line_height__hover=”1em” link_line_height__hover_enabled=”1em” link_text_shadow_style__hover=”none” link_text_shadow_style__hover_enabled=”none” link_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” link_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” ul_font_size__hover=”14px” ul_font_size__hover_enabled=”14px” ul_letter_spacing__hover=”0px” ul_letter_spacing__hover_enabled=”0px” ul_line_height__hover=”1em” ul_line_height__hover_enabled=”1em” ul_text_shadow_style__hover=”none” ul_text_shadow_style__hover_enabled=”none” ul_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” ul_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” ol_font_size__hover=”14px” ol_font_size__hover_enabled=”14px” ol_letter_spacing__hover=”0px” ol_letter_spacing__hover_enabled=”0px” ol_line_height__hover=”1em” ol_line_height__hover_enabled=”1em” ol_text_shadow_style__hover=”none” ol_text_shadow_style__hover_enabled=”none” ol_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” ol_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” quote_font_size__hover=”14px” quote_font_size__hover_enabled=”14px” quote_letter_spacing__hover=”0px” quote_letter_spacing__hover_enabled=”0px” quote_line_height__hover=”1em” quote_line_height__hover_enabled=”1em” quote_text_shadow_style__hover=”none” quote_text_shadow_style__hover_enabled=”none” quote_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” quote_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” text_orientation__hover=”left” text_orientation__hover_enabled=”left” background_layout__hover=”light” background_layout__hover_enabled=”light”]<\/p>\n

Transformation<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Section #articles” module_id=”articles” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#eeeeee” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” height=”0px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Search Articles” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#eeeeee” custom_padding=”0px||6px|0px|false|false” sticky_position=”top” sticky_position_tablet=”none” sticky_position_phone=”” sticky_position_last_edited=”on|desktop” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”98%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”12px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||10px||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_search_article filter_categories=”on” category=”81″ show_title=”off” module_class=”leftside” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” module_alignment=”left” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_padding=”|||0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_search_article][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||10px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Search Articles” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” z_index=”10″ custom_padding=”0px||5px|0px|false|false” sticky_position=”top” sticky_offset_top=”92px” sticky_offset_surrounding=”off” sticky_position_tablet=”none” sticky_position_phone=”” sticky_position_last_edited=”on|desktop” border_color_bottom=”#FFFFFF” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”3px” box_shadow_blur=”8px” box_shadow_color=”#FFFFFF” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” border_color_bottom__sticky_enabled=”on|sticky” border_color_bottom__sticky=”#eeeeee” box_shadow_color__sticky_enabled=”on|sticky” box_shadow_color__sticky=”rgba(178,178,178,0.59)”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”98%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”6px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Ergebnisse” module_id=”article_searchinfo” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”ffce4a38-45a8-466d-a303-feb3e003896c” text_font=”||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”10px||10px||false|false” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Navi Ergebnisse” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”ffce4a38-45a8-466d-a303-feb3e003896c” text_font=”||||||||” text_font_size=”17px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En savoir plus sur la transformation<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(208,223,144,0.15)” custom_padding=”15px||15px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_article_list type=”on|on|on|off” language=”on|off” headline_div=”article_searchinfo” headline_text=”Nos articles sur” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” no_matches_intro=”<\/p>\n

Des informations seront bient\u00f4t disponibles ici. Nous sommes en train d’\u00e9laborer et de t\u00e9l\u00e9charger en permanence de nouveaux contenus.<\/p>\n

” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_article_list][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Section #disc” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(208,223,144,0.15)” height=”92px” custom_padding=”0px||0px||false|false” disabled=”on” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Section #disc” module_id=”disc” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(208,223,144,0.15)” height=”92px” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Inhalt” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||100px||false|false” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Einleitung” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”ffce4a38-45a8-466d-a303-feb3e003896c” text_font_size=”20px” text_line_height=”2em” header_font=”Noto Serif||||||||” header_font_size=”34px” header_2_font=”Noto Serif||||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En savoir plus sur la transformation<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ffca67″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”80px” height=”3px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”Einleitung” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”ffce4a38-45a8-466d-a303-feb3e003896c” text_font=”||||||||” text_font_size=”17px” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Noto Serif||||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” background_enable_color=”off” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Transformation: naturellement douce <\/strong>Depuis des si\u00e8cles, les \u00eatres humains transforment les denr\u00e9es alimentaires pour les conserver et garantir une consommation s\u00fbre. Or, la transformation industrielle des aliments a consid\u00e9rablement gagn\u00e9 en importance ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Selon l\u2019OMS, l\u2019effet des techniques de transformation, des additifs et des ingr\u00e9dients sur la qualit\u00e9 des produits et la sant\u00e9 humaine (l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, etc.) est g\u00e9n\u00e9ralement sous-estim\u00e9. Cela est particuli\u00e8rement vrai pour les aliments \u00e0 forte densit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique tels que les fastfoods, les aliments pr\u00e9par\u00e9s, les sodas, les boissons sucr\u00e9es et les f\u00e9culents raffin\u00e9s.<\/p>\n

Les produits biologiques sont eux aussi transform\u00e9s, dans le respect de certaines r\u00e8gles, pr\u00e9sent\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\n

Quelques principes
<\/strong>Afin de pr\u00e9server autant que possible le caract\u00e8re originel des produits et leur qualit\u00e9, la transformation des aliments biologiques doit \u00eatre douce. Le r\u00e8glement europ\u00e9en et l\u2019ordonnance suisse sur l\u2019agriculture biologique ont d\u00e9fini quelques dispositions fondamentales \u00e0 cet \u00e9gard: <\/p>\n